لا توجد نتائج مطابقة لـ أموال الادخار

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي أموال الادخار

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Néanmoins, les ménages pauvres - qui sont la majorité dans les pays les moins avancés - n'ont guère accès aux fonds et aux systèmes d'épargne, en particulier dans les zones rurales.
    غير أن الأسر المعيشية الفقيرة - وهي الأغلبية في البلدان الأقل نموا - قلما تستطيع الوصول إلى الأموال ومرافق الادخار، ولا سيما في المناطق الريفية.
  • Pas de conseils, pas d'obligations, ni de fonds à court terme.
    .إنّ موكّلي يحبّ المُخاطرة .لا نصائح ولا سنداتِ ادّخارٍ ولا أموال قصيرة الأجل
  • Cependant, il peut participer à des organisations sociales, disposer des gains acquis par son travail, déposer ses économies à la banque et procéder lui-même à cette opération.
    ولكن، يجوز لـه الانضمام إلى منظمات اجتماعية والتصرف في ما يكسبه من عمله وإيداع أمواله في حساب ادخار والقيام بإيداعها بنفسه.
  • En essayant de satisfaire les conditions des diverses conventions relatives au terrorisme, il nous faut trouver davantage de fonds, déjà si difficiles à réunir, pour nous acquitter de nos obligations.
    وفي محاولة للوفاء بالشروط والمشروطيات التي أرستها مختلف الاتفاقيات بشأن الإرهاب، يتعين إيجاد مزيد من الأموال التي لا يمكن ادخارها بسهولة بغية الوفاء بتلك الالتزامات.
  • Une mission d'évaluation du Programme d'appui à la transition, réalisée en novembre 2004, a révélé que des progrès particulièrement importants avaient été accomplis dans les domaines de la santé et de la gestion du secteur public et des finances publiques, de la politique de l'épargne et en ce qui concerne la création du fonds pétrolier.
    وقد لاحظت بعثة موفدة في تشرين الثاني/نوفمبر عام 2004 لتقييم التقدم المحرز في برنامج دعم الانتقال حدوث تقدم شديد للغاية في مجالات الصحة والقطاع العام وإدارة الأموال العامة وسياسة الادخار، فضلا عن إنشاء صندوق النفط.
  • Les procédures bancaires évoluant rapidement au niveau mondial, le Département doit se tenir au courant de tous les changements afin d'appliquer les nouvelles mesures d'économie aux missions pour ce qui est de la gestion de la trésorerie et assurer la convertibilité en plusieurs monnaies à l'échelle du système des Nations Unies.
    ونظرا لأن العمليات المصرفية تتقدم بسرعة على الصعيد العالمي، تحتاج الإدارة إلى مسايرة التغيرات الحاصلة من أجل العمل باتجاهات ادخار الأموال في إدارة أموال البعثات وكفالة قابلية العملات المتعددة للتحويل في منظومة الأمم المتحدة.